Despatch from Sorting Center — перевод на русский язык

Despatch from Sorting Center — перевод на русский язык

Despatch from Sorting Center — это статус в информации об отслеживании заказа, который говорит о том, что почтовое отправление покинуло сортировочный центр.

Когда посылка попадает к перевозчику, ее вместе с другими отправлениями направляют на склад сортировочного центра, где происходит процедура распределения по разным категориям и направлениям. В процессе для каждого отправления прорабатывается наиболее быстрый путь к получателю.

Запись «Despatch from Sorting Center» на русский язык переводится как «Отправка из Сортировочного центра».

Статус Despatch from Sorting Center доступен на индивидуальной странице отслеживания выбранного заказа, а также его можно увидеть в инструментах, отображающих информацию о перемещении почтового отправления.

Запись присваивается заказам, которые были отправлены способом доставки ePacket. Отметим, что доставкой вышеупомянутых отправлений с Алиэкспресс производит китайское подразделение международного сервиса экспресс-доставки EMS.

Также под каждым событием в информации об отслеживании заказов всегда отображается дата и время, а также город, где пребывала посылка на момент регистрации.

Описание и перевод на русский язык других статусов можно прочитать на страницах раздела «Статусы отслеживания».

Похожие публикации

60 мнений о “Despatch from Sorting Center — перевод на русский язык
  1. Аркадий Ответить

    LZ186802636CN
    посылка была 2 раза на Despatch from Sorting Center
    и уже 6 дней не двигается,можно ли узнать где она?
    и да заказал другую посылку той же доставкой и она один раз прошла Despatch from Sorting Center и потом уже была в России

    • AliExpress Автор публикацииОтветить

      08.04.18 ваша посылка вылетела из Китая в направлении РФ. Статус отслеживания изменится по прибытию отправления в Россию.

  2. Alexey Ответить

    Здравствуйте, подскажите пожалуйста, где находится товар в данный момент? LZ192628582CN Уже 8й день где-то висит надпись Despatch from Sorting Center

    • AliExpress Автор публикацииОтветить

      Ваша посылка 13.04.18 прошла таможенное оформление на территории РФ и передана почте для дальнейшей доставки получателю.

  3. Антон Ответить

    Despatched from yanwen sorting center
    Отделение не указано
    Что это означает (Отделение не указано)

    • AliExpress Автор публикацииОтветить

      Ваша посылка покинула сортировочный центр компании-перевозчика Yanwen в Китае.

  4. Мария Ответить

    LZ115997925CN с 19.03.18 висит в статусе Despatch from Sorting Center и никакого движения…

    • AliExpress Автор публикацииОтветить

      19.03.18 ваша посылка вылетела из Китая в направлении РФ.

      • Ольга Ответить

        LZ186747838CN-мой заказ, со 02.04.2018 имеет статус Despatch from Sorting Center. Почему долго не меняется статус?

        • AliExpress Автор публикацииОтветить

          Ваша посылка 02.04.18 вылетела из Китая в направлении РФ.

  5. Надежда Ответить

    AA346488296YR А что значит despatched from yanwen sorting center . В этом статусе со 2 марта .

    • AliExpress Автор публикацииОтветить

      Ваша посылка покинула сортировочный центр компании-перевозчика Yanwen.

  6. Игорь Ответить

    LZ086353002CN Уже 12 дней в этом статусе. Это нормально? Причем этот статус почему то стал после статуса экспорт. Почта России показывает что отправление ждет отправки из Китая.

    • AliExpress Автор публикацииОтветить

      01.03.18 ваша посылка покинула территорию Китая.

      • Игорь Ответить

        Если я правильно понимаю — когда посылка покидает страну ей присваивается статус экспорт и последующий статус должен быть импорт. А в данном случае через 3 часа ей присвоен Despatch from Sorting Center. Да и на оф. сайте EMS нет статуса экспорт.

        • AliExpress Автор публикацииОтветить

          Ваша посылка имеет статус: «China CNSZXD, Export of international mail», который датируется 01.03.18.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *